huh?? а для идиотов, подробно?

(Reply) (Thread)

Молли,

Название романа Ромэна Гари The Dance of Genghis Cohn перевели на русский как Пляска Чингиз-Хаима. Этот роман я не читал, но вообще Гари очень и очень рекомендую.

(Reply) (Parent) (Thread)

Ok... спасибо. поищем по закромам-библиотекам-сэйлам :-)

(Reply) (Parent) (Thread)

(Reply) (Parent) (Thread)

Особенно рекомендую Обещание на рассвете.

(Reply) (Parent) (Thread)

о, спасибо опять! ;-)

(Reply) (Parent) (Thread)

где Вы? возвращайтесь! :(

(Reply) (Thread)

Увы, Молли... как переводит себя синхронно с английского племянник, "Не прямо сейчас."

(Reply) (Parent) (Thread)

дочь говорит "не совсем сейчас" видимо переводя 'not quite now :-)

(Reply) (Parent) (Thread)

Not quite now - этого я не слышал на Среднем Западе, это восточное или тихоокеанское выражение м.б.?

Вот еще кстати... "Ребенок, говорящий на идиш".

(Reply) (Parent) (Thread)